Advocate General backs landmark equal pay case